« Iza 17:13 Księga Izajasza 17:14 Iza 18:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Czasu wieczornego, ali oto trwoga: a rano, i nie ostoi się: tenci jest dział onych, którzy nas pustoszyli, i los, którzy nas darli.
2.GDAŃSKA.1881Bo czasu wieczornego nastąpi trwoga, a niż poranek przyjdzie, alić go niemasz. Tenci jest dział tych, którzy nas pustoszą, i los tych, którzy nas plundrują.
3.GDAŃSKA.2017Oto w porze wieczornej trwoga, a nim nadejdzie poranek, już go nie ma. Taki jest dział tych, którzy nas łupią, i los tych, którzy nas plądrują.
4.CYLKOWKu wieczorowi - a oto trwoga; przed porankiem, - niema go. Takim udział łupieżców naszych, i los grabieżców naszych.
5.TYSIĄCL.WYD5W czasie wieczornym oto przestrach; przed nastaniem ranka, już go nie ma. Taki jest dział naszych łupieżców, taki los naszych rabusiów.
6.BRYTYJKAPod wieczór, oto jest przerażenie, zanim nastanie poranek, już ich nie ma. Taki jest dział tych, którzy nas plądrują, i los tych, którzy nas grabią.
7.POZNAŃSKAOto w porze wieczornej nagłe przerażenie; zanim nadejdzie poranek - już ich nie będzie! Taki jest los tych, co nas pustoszyli, to jest los tych, którzy nas grabili.
8.WARSZ.PRASKAWieczorem wszystkich ogarniał strach ale rano nie było już nikogo. Oto, co czeka naszych łupieżców, oto los zgotowany dla naszych napastników.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Czas wieczoru – a oto trwoga! Już przed porankiem – a go nie ma. Takim jest udział naszych łupieżców oraz los naszych grabieżców.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITWieczorem? Widok przerażający! A tuż przed porankiem? Ginie po nich ślad! Taki też będzie dział tych, którzy nas łupią, taki los przypadnie naszym grabieżcom!