1. | WUJEK.1923 | A gdy ona jeszcze mówiła z królem, Nathan prorok przyszedł. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A oto, gdy ona jeszcze mówiła z królem, przyszedł Natan prorok. |
3. | GDAŃSKA.2017 | A gdy jeszcze rozmawiała z królem, przyszedł prorok Natan. |
4. | CYLKOW | Ale oto gdy jeszcze mówiła z królem, nadszedł Natan, prorok. |
5. | KRUSZYŃSKI | Gdy jeszcze oto rozmawiała z królem, przybył prorok Natan. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | A oto, gdy jeszcze mówiła z królem, przyszedł prorok Natan. |
7. | BRYTYJKA | A gdy ona jeszcze rozmawiała z królem, przyszedł Natan, prorok. |
8. | POZNAŃSKA | Gdy ona jeszcze rozmawiała z królem, przybył prorok Natan. |
9. | WARSZ.PRASKA | Kiedy ona jeszcze rozmawiała z królem, przyszedł prorok Natan. Jego przybycie tak zapowiedziano królowi: |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ale oto, gdy jeszcze mówiła z królem, nadszedł prorok Natan. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zanim Batszeba skończyła rozmowę z królem, nadszedł prorok Natan. |