« 2Moj 16:13 2 Księga Mojżeszowa 16:14 2Moj 16:15 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPA gdyż była przykryła wirzch ziemie, z❬ja❭wiła sie jest na puszczy drobna rzecz i jako kosmate ku podobieństwu śrzonowi na ziemi.
2.WUJEK.1923A gdy okryła wierzch ziemie, ukazało się na puszczy coś drobnego, a jakoby w stępie utłuczonego, na podobieństwo śronu na ziemi.
3.GDAŃSKA.1881A gdy przestała padać rosa, oto, ukazało się na puszczy coś drobnego, okrągłego drobnego jako szron na ziemi.
4.GDAŃSKA.2017A gdy warstwa rosy się uniosła, ukazało się na powierzchni pustyni coś bardzo małego, okrągłego, drobnego jak szron na ziemi.
5.CYLKOWA gdy uniosła się warstwa rosy, a oto na powierzchni pustyni coś drobnego, ziarnistego, drobnego, niby szron na ziemi.
6.KRUSZYŃSKIGdy legła warstwa rosy, a oto na powierzchni pustyni coś cienkiego, chropowatego, delikatnego jakby szron na ziemi.
7.MIESESNastępnie uniosła się ta warstwa rosy, a oto na powierzchni pustyni coś drobnego ziarnistego, drobne, jak ten szron na ziemi.
8.TYSIĄCL.WYD5Gdy się warstwa rosy uniosła ku górze, wówczas na pustyni leżało coś drobnego, ziarnistego, niby szron na ziemi.
9.BRYTYJKAA gdy warstwa rosy się podniosła, oto na powierzchni pustyni było coś drobnego, ziarnistego, drobnego niby szron na ziemi.
10.POZNAŃSKAKiedy ta mgła rosy ustąpiła, na pustyni [pozostało] coś drobnego - ziarnistego, drobnego jak szron na ziemi.
11.WARSZ.PRASKAKiedy rosa uniosła się ku górze, na pustyni dokoła leżały piękne, jakby przypominające szron ziarna.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A kiedy warstwa rosy się uniosła, oto na pustyni ukazało się coś małego, ziarnistego, drobnego jak szron na ziemi.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITLecz gdy rosa się podniosła, okazało się, że powierzchnię pustyni pokrywają drobne płatki, drobne niczym szron na ziemi!