1. | BUDNY.1574 | A u tej była siostra, zwana Marya, która też siadszy u nóg Jesusowych słuchała słowa jego. |
2. | WUJEK.1923 | A ta miała siostrę, imieniem Maryą, która téż siedząc u nóg Pańskich, słuchała słowa jego. |
3. | RAKOW.NT | A ona miała siostrę nazwaną Marya, która też przysiadszy się do nóg Jezusowych, słuchała mowy jego; |
4. | GDAŃSKA.1881 | A ta miała siostrę, którą zwano Maryją, która usiadłszy u nóg Jezusowych, słuchała słów jego. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Miała ona siostrę, zwaną Marią, która usiadła u nóg Jezusa i słuchała jego słów. |
6. | SZCZEPAŃSKI | A miała ona siostrę, zwaną Marya, która też usiadłszy u stóp Pana, przysłuchiwała się Jego nauce. |
7. | MARIAWICI | A ta miała siostrę, imieniem Maryę, która też siedząc u nóg Jezusa słuchała słowa Jego. |
8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Miała ona siostrę, imieniem Marja. Ta usiadła u stóp Jezusowych, przysłuchując się jego słowom. |
9. | GRZYM1936 | Miała ona siostrę, imieniem Marję, która usiadła u stóp Pana i słuchała nauki jego. |
10. | DĄBR.WUL.1973 | A ta miała siostrę imieniem Maria, która też siedząc u stóp Pana słuchała słowa jego. |
11. | DĄBR.GR.1961 | A ta miała siostrę imieniem Maria, która siedząc u stóp Pana słuchała słowa jego. |
12. | TYSIĄCL.WYD5 | Miała ona siostrę, imieniem Maria, która usiadłszy u nóg Pana, słuchała Jego słowa. |
13. | BRYTYJKA | Ta miała siostrę, a na imię jej było Maria, która usiadłszy u nóg Pana, słuchała jego słowa. |
14. | POZNAŃSKA | Miała siostrę, którą zwano Marią. Ta, siedząc u stóp Pana, słuchała Jego słów. |
15. | WARSZ.PRASKA | Miała ona siostrę, której było na imię Maria. Ta siedząc u stóp Pana wsłuchiwała się w Jego słowa. |
16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Była też jej siostra, zwana Marią, która usiadła u stóp Jezusa oraz słuchała jego słowa. |
17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Miała ona siostrę - Marię. Maria usiadła u stóp Pana i słuchała Jego Słowa. |
18. | TOR.PRZ. | Miała ona siostrę, która nazywała się Maria; ta przysiadła u stóp Jezusa i słuchała Jego słowa. |