| 1. | BUDNY.1574 | Nie noście mieszka, ani taistry, ani botów. I żadnego w drodze nie witajcie. |
| 2. | WUJEK.1923 | Nie noścież mieszka, ani taistry, ani botów, a żadnego w drodze nie pozdrawiajcie. |
| 3. | RAKOW.NT | Nie noścież mieszka, ani taistry ani obuwia; i żadnego w drodze nie pozdrawiajcie; |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Nie noścież mieszka, ani taistry, ani obuwia, i nikogo w drodze nie pozdrawiajcie; |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Nie noście ze sobą sakiewki ani torby, ani obuwia. Nikogo też w drodze nie pozdrawiajcie. |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | Nie noście trzosu, ani torby podróżnej, ani sandałów; nikogo też w drodze nie pozdrawiajcie. |
| 7. | MARIAWICI | Nie noścież z sobą mieszka, ani torby (podróżnej), ani obuwia, i nikogo w drodze nie pozdrawiajcie. |
| 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Nie zabierajcież ze sobą kiesy ani torby podróżnej, ani trzewików, ani nie pozdrawiajcie nikogo po drodze! |
| 9. | GRZYM1936 | Nie bierzcie z sobą ani trzosa, ani worka, ani butów; a po drodze z nikim się nie zatrzymujcie, pozdrawiając go. |
| 10. | DĄBR.WUL.1973 | Nie noście trzosa ani torby, ani sandałów i nikogo w drodze nie pozdrawiajcie. |
| 11. | DĄBR.GR.1961 | Nie noście trzosa ani torby, ani sandałów i nikogo w drodze nie pozdrawiajcie. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD5 | Nie noście ze sobą trzosa ani torby, ani sandałów; i nikogo w drodze nie pozdrawiajcie. |
| 13. | BRYTYJKA | Nie noście z sobą sakiewki ani torby, ani sandałów; i nikogo w drodze nie pozdrawiajcie. |
| 14. | POZNAŃSKA | Nie noście sakiewki ani torby, ani sandałów. I nie pozdrawiajcie nikogo w drodze. |
| 15. | WARSZ.PRASKA | Nie bierzcie ze sobą ani trzosu, ani torby podróżnej, ani sandałów i nikogo nie pozdrawiajcie po drodze. |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nie noście worka, ani torby, ani obuwia i nikogo na drodze nie pozdrawiajcie. |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nie bierzcie ze sobą sakiewki ani torby, ani sandałów; przy nikim też nie zatrzymujcie się na powitania. |
| 18. | TOR.PRZ. | Nie noście ze sobą sakiewki, torby, ani sandałów, i nikogo w drodze nie pozdrawiajcie. |