1. | WUJEK.1923 | Gdzież tedy teraz jest oczekawanie moje? a cierpliwość moję kto obaczywa? |
2. | GDAŃSKA.1881 | Bo gdzież teraz jest nadzieja moja? a oczekiwanie moje któż ogląda? |
3. | GDAŃSKA.2017 | Gdzie jest więc teraz moja nadzieja? Kto zobaczy moją nadzieję? |
4. | CYLKOW | Gdzież tedy nadzieja moja, tak, moja nadzieja, któż ją wyśledzi? |
5. | KRUSZYŃSKI | Gdzież więc jest nadzieja moja? Nadzieję moją któż będzie oglądał? |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Właściwie, po cóż nadzieja, kto dojrzy nadziei mej przedmiot? |
7. | BRYTYJKA | To gdzież jest moja nadzieja? Któż może dostrzec moje szczęście? |
8. | POZNAŃSKA | Gdzież jest więc teraz moja pociecha? Któż nadzieję mą dostrzeże? |
9. | WARSZ.PRASKA | Jakże więc mogę mieć nadzieję? Gdzie moje szczęście, kto je zobaczy? |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | gdzież jest wtedy moja nadzieja? Tak, moja nadzieja; kto ją wyśledzi? |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdzież więc moja nadzieja? Nadzieja? Kto ją dostrzeże? |
12. | TOR.PRZ.2023 | Gdzie jest więc teraz moja nadzieja? Moją nadzieję – kto ją ujrzy? |