1. | WUJEK.1923 | Zdumieją się sprawiedliwi nad tem: a niewinny na obłudnego powstanie. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Zdumieją się szczerzy nad tem; a niewinny przeciwko obłudnikowi powstanie. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Prawi zdumieją się nad tym, a niewinny powstanie przeciwko obłudnikowi. |
4. | CYLKOW | Wzdrygają się nad tem prawi, a obrusza się niewinny, nad (powodzeniem) szalbierza. |
5. | KRUSZYŃSKI | Uczciwi są wobec tego zdumieni, a niewinny burzy się przeciwko obłudnikowi. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Ludzie prawi są tym przerażeni, uczciwy na złego się gniewa. |
7. | BRYTYJKA | Ludzie prawi zdumiewają się nad tym, a niewinny oburza się na mój marny los. |
8. | POZNAŃSKA | Sprawiedliwi zdumiewają się nad tym, a niewierni przeciw bezbożnym powstają. |
9. | WARSZ.PRASKA | Na mój widok cofają się sprawiedliwi, a prawych ogarnia złość na bezbożnych. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wzdrygają się nad tym szczerzy, a niewinny obrusza się nad szalbierzem. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Prawych to zdumiewa, niewinnych ponosi gniew na bezbożnych. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Prawi są zdumieni nad tym, a niewinny triumfuje nad obłudnikiem. |