« Psal 77:19 Księga Psalmów 77:20 Psal 78:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(76:20) Przewiodł jeś jako owce lud twoj w r❬ę❭ce Mojżeszowie i Aaronowie.
2.PS.PUŁAWSKI(76:20) Przewiodł jeś lud twoj jako owce w ręce Mojżeszowej i Aaronowie.
3.WUJEK.1923(77:21) Prowadziłeś lud twój jako owce przez rękę Mojżesza i Aarona.
4.GDAŃSKA.1881(77:21) Prowadziłeś lud twój, jako stado owiec, przez rękę Mojżesza i Aarona.
5.GDAŃSKA.2017Prowadziłeś swój lud jak stado owiec ręką Mojżesza i Aarona.
6.GÖTZE.1937(77:21) Tyś prowadził lud Swój jak stado, przez rękę Mojżesza i Aarona.
7.CYLKOW(77:21) Wiodłeś jakoby trzodę lud Twój ręką Mojżesza i Arona.
8.KRUSZYŃSKI(77:21) Prowadziłeś jako owce, lud Twój - ręką Mojżesza i Aarona.
9.ASZKENAZY (77:21) Wiodłeś lud Twój jako trzodę ręką Mojżesza i Arona.
10.SZERUDA(77:21) Ręką Mojżesza i Arona prowadziłeś lud swój jak owce.
11.TYSIĄCL.WYD1(76:21) Wiodłeś lud Twój jak trzodę ręką Mojżesza i Aarona.
12.TYSIĄCL.WYD5(77:21) Wiodłeś Twój lud jak trzodę ręką Mojżesza i Aarona.
13.BRYTYJKA(77:21) Prowadziłeś lud swój jak stado ręką Mojżesza i Aarona.
14.POZNAŃSKA(77:21) Prowadziłeś lud swój jak owce ręką Mojżesza i Aarona.
15.WARSZ.PRASKA(77:21) Prowadziłeś Twój lud niczym stado rękami Mojżesza i Aarona.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(77:21) Prowadziłeś Twój lud, jakby trzodę, ręką Mojżesza i Ahrona.
17.EIB.BIBLIA.2016(77:21) Prowadź nadal swój lud niczym stado, Jak dawniej ręką Mojżesza i Aarona.