| 1. | PS.FLORIAŃSKI | (17:19) Posłał z wysokości i wziął jest mie, i wyjął mie z wod wiela. |
| 2. | PS.PUŁAWSKI | (17:19) Posłał z wysokości i wziął mie, i wywiodł mie z wielikich wod. |
| 3. | WUJEK.1923 | (18:17) Spuścił z wysokości, a wziął mię: i wyjął mię z wód wielkich. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | (18:17) Posławszy z wysokości zachwycił mię; wyciągnął mię z wód wielkich. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Posłał z wysoka, chwycił mnie, wyciągnął mnie z wielkich wód. |
| 6. | PS.BYCZ.1854 | (18:17) On-wyciąga, z-wysokości, rękę, bierze-mię, i wydobywa-mię, z-wód wielkich. |
| 7. | GÖTZE.1937 | (18:17) Wyciągnął rękę Swoją z wysokości i uchwycił mię; wyrwał mnie z wód wielkich. |
| 8. | CYLKOW | (18:17) Sięgnął z wysokości i wziął mnie, wydobył z toni wielkiéj. |
| 9. | KRUSZYŃSKI | (18:17) Posłał z wysokości i uchwycił mnie; uniósł mnie z wód wielu. |
| 10. | ASZKENAZY | (18:17) Sięgnie z wyżyn, mię uchwyci, wydźwignie z wód wiela, |
| 11. | SZERUDA | (18:17) Sięgnął z wysokości, pochwycił mnie, wyciągnął mię z wód wielkich. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD1 | (17:17) Wyciągnął rękę z wysoka i pochwycił mię, wydobył mnie z toni ogromnej. |
| 13. | TYSIĄCL.WYD5 | (18:17) On wyciąga [rękę] z wysoka i chwyta mnie, wydobywa mnie z toni ogromnej; |
| 14. | BRYTYJKA | (18:17) Sięgnął z wysokości, pochwycił mnie, Wyciągnął mię z wód wielkich. |
| 15. | POZNAŃSKA | (18:17) Sięgnął z wysokości i pochwycił mnie, i wydobył z bezmiaru wód. |
| 16. | WARSZ.PRASKA | (18:17) Zstąpiwszy ze swych wyżyn pochwycił mnie i wyciągnął ze wzburzonej wody. |
| 17. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | (18:17) Sięgnął z wysokości i mnie wziął, wydobył z wielkiej toni. |
| 18. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | (18:17) A On sięgnął po mnie z wysoka, chwycił I wyciągnął z najgroźniejszej toni, |
| 19. | TOR.PRZ.2023 | Posłał z wysoka, chwycił mnie, wyciągnął mnie z wielkich wód. |