« Psal 18:25 Księga Psalmów 18:26 Psal 18:27 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(17:29) i z wybranym wybrany będziesz a z przewrotnym przewrocon będziesz.
2.PS.PUŁAWSKI(17:29) i z wybranym wybrany będziesz, i z przewrotnym przewrotny będziesz.
3.WUJEK.1923(18:27) I z wybranym wybrany będziesz: a z przewrotnym przewrotny się staniesz.
4.GDAŃSKA.1881(18:27) Z uprzejmym uprzejmie się obejdziesz, a z przewrotnym przewrotnie sobie postąpisz;
5.GDAŃSKA.2017Wobec czystego okażesz się czysty, a wobec przewrotnego postąpisz przewrotnie;
6.PS.BYCZ.1854(18:27) Z oczyszczonym, pokazujesz-się-czystym; lecz-z przewrotnym, przewrotnym-pokazujesz-się.
7.GÖTZE.1937(18:27) Wobec czystego jesteś czysty, a z przewrotnym przewrotnie postępujesz.
8.CYLKOW(18:27) Ze szczerym postępujesz szczerze, a z przewrotnym walczysz.
9.KRUSZYŃSKI(18:27) Z wybranym uprzejmie postąpisz, a z przewrotnym zachowasz się przewrotnie.
10.ASZKENAZY(18:27) ze szczerym Tyś szczery i jasny a z przewrotnym wszak czynisz przemyślnie.
11.SZERUDA(18:27) Z czystym okazujesz się czystym, a z przewrotnym postępujesz przewrotnie.
12.TYSIĄCL.WYD1(17:27) względem szczerego okazujesz się szczerym, wobec przebiegłego jesteś roztropny.
13.TYSIĄCL.WYD5(18:27) względem czystego okazujesz się czysty, wobec przewrotnego jesteś przebiegły.
14.BRYTYJKA(18:27) Z czystym okazujesz się czysty, A z przewrotnym postępujesz przewrotnie.
15.POZNAŃSKA(18:27) czystemu objawiasz swą czystość, ale przemyślny jesteś wobec przewrotnego.
16.WARSZ.PRASKA(18:27) Dla czystych – Ty też jesteś czysty, a wobec przewrotnych umiesz być przebiegły.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(18:27) Oczyszczonego oczyszczasz, a z przewrotnym walczysz.
18.EIB.BIBLIA.2016.LIT(18:27) Czysty może liczyć na Twą czystość, Przewrotnego - czeka zaskoczenie.
19.TOR.PRZ.2023Z czystym okażesz się czysty, a względem przewrotnego postąpisz sprytnie.