| 1. | PS.FLORIAŃSKI | ale w zakonie bożem wola jego i w zakonie jego będzie myślić we dnie i w nocy. |
| 2. | PS.PUŁAWSKI | ale w zakonie bożem wola jego i w zakonie jego będzie myślić we dnie i w nocy. |
| 3. | WUJEK.1923 | Ale w zakonie Pańskim wola jego, a w zakonie jego będzie rozmyślał we dnie i w nocy. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Ale w zakonie Pańskim jest kochanie jego, a w zakonie jego rozmyśla we dnie i w nocy. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Lecz ma upodobanie w prawie PANA i nad jego prawem rozmyśla we dnie i w nocy. |
| 6. | PS.BYCZ.1854 | Bo, kiedy ma, w-ustawie Pana, upodobanié-swojé, i-w-ustawie-Jego rozmyśla dniem i-nocą; |
| 7. | GÖTZE.1937 | Ale ma swe upodobanie w zakonie Pańskim, a nad zakonem Jego rozmyśla we dnie i w nocy. |
| 8. | CYLKOW | Lecz w nauce Bożej ma upodobanie i zakon Jego bada dzień i noc. |
| 9. | KRUSZYŃSKI | lecz w zakonie Bożym jego wola, i w zakonie Jego będzie rozmyślał dniem i nocą. |
| 10. | ASZKENAZY | Owszem wszystka dążność jego, aby go pouczył Jehowa a nad nauką Jego on rozmyśliwa dniem i nocą. |
| 11. | SZERUDA | lecz kocha się w Zakonie Pana i o Zakonie Jego rozmyśla we dnie i w nocy. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD1 | Lecz w prawie Pana swą rozkosz znajduje, nad prawem Jego myśli dniem i nocą. |
| 13. | TYSIĄCL.WYD5 | lecz ma upodobanie w Prawie Pana, nad Jego Prawem rozmyśla dniem i nocą. |
| 14. | BRYTYJKA | Lecz ma upodobanie w zakonie PanaI zakon jego rozważa dniem i nocą. |
| 15. | POZNAŃSKA | lecz raczej upodobał sobie bojaźń Jahwe, a nad Jego Prawem rozmyśla dniem i nocą. |
| 16. | WARSZ.PRASKA | lecz w prawie Pańskim ma upodobanie i rozmyśla nad nim, we dnie i w nocy. |
| 17. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ale ma upodobanie w Prawie Boga oraz o Jego nauce rozmyśla dniem i nocą. |
| 18. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A jego rozkosz to Prawo PANA - Nad nim rozmyśla za dnia oraz nocą. |
| 19. | TOR.PRZ. | Lecz jego upodobanie jest w Prawie Jhwh i nad Jego Prawem rozmyśla we dnie i w nocy. |