1. | WUJEK.1923 | Wyrwij się jako sarna z ręki, i jako ptak z ręki ptasznika. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Wyrwij się jako łani z rąk myśliwca i jako ptak z ręki ptasznika. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Uwolnij się jak sarna z rąk myśliwego i jak ptak z ręki ptasznika. |
4. | KRAMSTUCK | ocal się jak jeleń z ręki, jak ptak z ręki łowcy. |
5. | CYLKOW | Ocal się niby sarna z mocy myśliwca i niby ptak z mocy ptasznika. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | jak gazela wyrwij się z ręki, jak wróbel z ręki ptasznika. |
7. | BRYTYJKA | Wyrwij się jak gazela z sieci i jak ptak z ręki ptasznika, |
8. | POZNAŃSKA | Wyrwij się jak gazela z ręki [myśliwego], niczym ptak z ręki ptasznika. |
9. | WARSZ.PRASKA | Wyrwij się jak kozica z ręki myśliwego, jak ptak z sideł ptasznika. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ocal się, niby sarna z rąk myśliwego i jak ptak z mocy ptasznika. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | i wyrwij się jak gazela z potrzasku, jak ptak z ręki ptasznika. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Uwolnij się jak gazela z rąk myśliwego i jak ptak z ręki ptasznika. |