1. | WUJEK.1923 | A sześćset mężów, tak jako byli zbrojni, stali przede drzwiami. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Ale sześć set mężów gotowych do boju, którzy byli z synów Danowych, stali przed drzwiami. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Lecz sześciuset mężczyzn uzbrojonych do walki, którzy byli z synów Dana, stało u wejścia do bramy. |
4. | CYLKOW | Sześćset ludzi zaś z synów Dana, uzbrojonych w przybory swe wojenne, stało u wejścia bramy. |
5. | KRUSZYŃSKI | A sześćset ludzi z pośród synów Dana, zaopatrzonych w zbroję wojenną, stanęło u wejścia do bramy. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Podczas gdy sześciuset uzbrojonych do boju stało u progu - byli oni spośród Danitów - |
7. | BRYTYJKA | A sześciuset mężów w rynsztunku bojowym, Danitów, stało u wejścia bramy. |
8. | POZNAŃSKA | Podczas gdy sześciuset mężów z pokolenia Dana uzbrojonych w oręż wojenny stało u wejścia do bramy, |
9. | WARSZ.PRASKA | Tymczasem sześciuset uzbrojonych Danitów znajdowało się przed bramą. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś sześciuset ludzi z synów Dana, uzbrojonych w swoje wojenne przybory, stało przy bramie wejścia. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Tymczasem sześciuset Danitów z orężem u boku stanęło przy wejściu do bramy. |