« Przys 26:7 Księga Przysłów 26:8 Przys 26:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Jako kto rzuca kamień na gromadę Merkuryuszowę, tak, kto wyrządza poczciwość głupiemu.
2.GDAŃSKA.1881Jako kiedy kto przywiązuje kamień drogi do procy: tak czyni ten, który uczciwość głupiemu wyrządza.
3.GDAŃSKA.2017Jaki jest ten, kto przywiązuje kamień do procy, taki ten, kto oddaje cześć głupiemu.
4.KRAMSTUCKJak ten, co przywiązuje kamień do procy, tak postępuje ten, co oddaje głupcowi cześć.
5.CYLKOWJak gdyby przywiązywał kamień do procy, tak ten, który składa cześć błaznowi.
6.TYSIĄCL.WYD5Jak kamień przywiązać do procy, tak cześć oddawać niemądremu.
7.BRYTYJKAOddawać głupcowi cześć to tak, jak kłaść sakiewkę z klejnotami na kupę kamieni.
8.POZNAŃSKAJak kamień przywiązać do procy, tak cześć oddawać głupiemu.
9.WARSZ.PRASKAJak kamień przywiązywać do procy, tak czcią otaczać głupiego.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ten, który składa cześć głupcowi – to jakby kamień przywiązywał do procy.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITOddawać cześć głupiemu to tak, jak strzelać z procy z kamieniem przywiązanym.
12.TOR.PRZ.2023Jak przywiązanie kamienia do procy, tym cześć dla głupca.