« Sęd 1:21 Księga Sędziów 1:22 Sęd 1:23 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Dom téż Józephów udał się do Bethel, i był Pan z nimi.
2.GDAŃSKA.1881Udał się też dom Józefów do Betel, a Pan był z nimi.
3.GDAŃSKA.2017Wyruszył też dom Józefa przeciwko Betel, a PAN był z nim.
4.CYLKOWCi też z domu Józefa wyruszyli ze swej strony ku Bethelowi, a był Wiekuisty z nimi.
5.KRUSZYŃSKIDom Józefa również wyruszył przeciwko Bethelowi i Bóg był z nimi.
6.TYSIĄCL.WYD5Z kolei także pokolenie Józefa udało się ku Betel, a Pan był z nim.
7.BRYTYJKARównież ród Józefa wyruszył do Betel, a Pan był z nimi.
8.POZNAŃSKAWyruszyli również na wyprawę [członkowie] Domu Józefa, mianowicie do Betel. A Jahwe był z nimi.
9.WARSZ.PRASKAWyruszyli także [na wyprawę wojenną] synowie Józefa. Udali się w kierunku Betel, a Jahwe był z nimi.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Także ci z domu Jozefa wyruszyli ze swej strony ku Betelowi, a WIEKUISTY był z nimi.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITNa podbój wyruszył również ród Józefa - do Betel. I PAN był z nimi.