1. | WUJEK.1923 | Kto nalazł żonę dobrą, nalazł rzecz dobrą i wyczerpnie pociechę od Pana. Kto wygania żonę dobrą, wygania rzecz dobrą: ale, kto trzyma cudzołożnicę, głupi jest i niezbożny. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Kto znalazł żonę, znalazł rzecz dobrą, i dostąpił łaski od Pana. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Kto znalazł żonę, znalazł coś dobrego i dostąpił łaski od PANA. |
4. | KRAMSTUCK | Kto znalazł żonę i znalazł szczęście, ten uzyskał łaskę od Boga. |
5. | CYLKOW | Kto znalazł żonę dobrą znalazł szczęście i dostąpił łaski od Wiekuistego. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Kto znalazł żonę, dobro znalazł i uzyskał upodobanie u Pana. |
7. | BRYTYJKA | Kto znalazł żonę, znalazł coś dobrego i zyskał upodobanie u Pana. |
8. | POZNAŃSKA | Kto znalazł żonę [dobrą], znalazł skarb i dostąpił łaski u Jahwe. |
9. | WARSZ.PRASKA | Kto znalazł żonę, spotkało go szczęście i znalazł łaskę w oczach swego Pana. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Kto znalazł dobrą żonę – znalazł szczęście i dostąpił łaski od WIEKUISTEGO. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Kto znalazł żonę, znalazł coś dobrego i zyskał przychylność u PANA. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Kto znalazł żonę, znalazł dobro i otrzymał łaskę od Jhwh. |