1. | WUJEK.1923 | Słuchajcie mowy mojéj, a gadki przyjmujcie w uszy swoje. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Słuchajcież z pilnością mowy mojej, a powieść moja niech przyjdzie w uszy wasze. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Słuchajcie uważnie mojej mowy, niech wasze uszy przyjmą moją wypowiedź. |
4. | CYLKOW | Posłuchajcie tedy uważnie wyznania mojego, a niech oświadczenie moje dojdzie uszu waszych. |
5. | KRUSZYŃSKI | Słuchajcie pilnie słowa mego, a opowieść moja niech dojdzie do uszu waszych. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Słuchajcie pilnie mej mowy, na moje wyjaśnienia uszu nadstawcie! |
7. | BRYTYJKA | Słuchajcie więc uważnie mojej mowy, a przyjmijcie w uszy, co powiem! |
8. | POZNAŃSKA | Przysłuchajcie się dobrze moim słowom, nadstawcie uszy na moją mowę. |
9. | WARSZ.PRASKA | Słuchajcie mnie tedy uważnie, starannie zważcie, co wam powiem. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem posłuchajcie uważnie mojego wyznania i niech moje wyjaśnienie dojdzie do waszych uszu. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Słuchajcie więc uważnie, co mam do powiedzenia, niech moje oświadczenie dotrze do waszych uszu. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Słuchajcie uważnie mojej mowy i niech moje oświadczenie zabrzmi w waszych uszach. |