« Hiob 5:25 Księga Hioba 5:26 Hiob 5:27 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Wnidziesz w dostatku do grobu, jako wnoszą kopę pszenice czasu swego.
2.GDAŃSKA.1881Wnijdziesz w sędziwości do grobu, jako znoszone bywa zboże w stóg czasu swego.
3.GDAŃSKA.2017W sędziwym wieku zejdziesz do grobu, jak snop zboża zbierany w swym czasie.
4.CYLKOWW pełni dni zstąpisz do grobu, tak jako znoszone bywają snopy czasu swojego.
5.KRUSZYŃSKIWejdziesz w sędziwości do grobu, jako snopy, które składają w czasie swoim.
6.TYSIĄCL.WYD5W pełni wieku zejdziesz do grobu, jak snopy zbierane w swym czasie.
7.BRYTYJKAW starości zejdziesz do grobu, jak snop sprzątnięty bywa we właściwym czasie.
8.POZNAŃSKAZstąpisz do grobu w sędziwej starości, jak snopy zebrane we właściwym czasie.
9.WARSZ.PRASKADo grobu zstąpisz w wieku już dojrzałym jak zbiera się snopy, gdy ich czas nadejdzie.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.W pełni dni zstąpisz do grobu, tak jak swojego czasu bywają znoszone snopy.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITDojrzały przejdziesz do wieczności, jak snop znoszony z pola, kiedy czas właściwy nadchodzi.
12.TOR.PRZ.2023Pełen wigoru wkroczysz do grobu, jak snop zboża zbierany w swoim czasie.