« Sęd 20:42 Księga Sędziów 20:43 Sęd 20:44 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I tak się stało, że je z obu stron nieprzyjaciele siekli, i nie było żadnego odpoczynku umierającym: legli i porażeni są na wschodnią stronę miasta Gabaa,
2.GDAŃSKA.1881Ogarnęli tedy Benjamina, i gonili je bez przestanku, a wparli je aż do Gabaa na wschód słońca.
3.GDAŃSKA.2017Otoczyli więc Beniamina i gonili ich bez przerwy, a pokonali ich naprzeciw Gibea na wschodzie.
4.CYLKOWOsaczyli Binjamina, ścigali go, tratowali go od Menuchy aż do przeciwległej strony Gibei, ku wschodowi słońca.
5.KRUSZYŃSKIOsaczyli Beniamina, ścigali go, tratowali go od miejsca ich zatrzymania się aż do przeciwległej strony Gabaa, od wschodu słońca.
6.TYSIĄCL.WYD5Okrążali więc [pokolenie] Beniamina, ścigali je ustawicznie i pokonali przed Gibea, od strony wschodu słońca.
7.BRYTYJKAOtoczyli bowiem Beniaminitów i ścigali ich i deptali im po piętach od Nochach aż do okolic na wschód od Gibei.
8.POZNAŃSKAOkrążyli bowiem Beniaminitów i ścigali ich do Menucha, aż rozgromili ich na przedpolach Giba, po wschodniej stronie.
9.WARSZ.PRASKAOkrążyli Beniaminitów, ścigali ich, dopadali, kiedy tylko ci zatrzymali się choć na chwilę, i doszli tak aż pod samą Gibea od strony wschodniej.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I osaczyli Binjamina, ścigali go oraz go tratowali, aż do przeciwległej strony Gibei, na wschód słońca.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITOtoczyli więc Beniamina! Ścigali go na postojach, kładli trupem aż do okolic Gibei na wschodzie.