« 2Sam 22:20 2 Księga Samuela 22:21 2Sam 22:22 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Odda mi Pan według sprawiedliwości mojéj: i według czystości rąk moich odda mi.
2.GDAŃSKA.1881Oddał mi Pan według sprawiedliwości mojej, według czystości rąk moich oddał mi,
3.GDAŃSKA.2017Nagrodził mnie PAN według mojej sprawiedliwości, oddał mi według czystości moich rąk.
4.CYLKOWWynagradza mnie Wiekuisty wedle sprawiedliwości mojej, wedle czystości rąk moich odpłaca mi.
5.KRUSZYŃSKIJahwe wynagrodzi mi według sprawiedliwości mojej, według czystości rąk moich odpłaci mi.
6.TYSIĄCL.WYD5Pan nagradza moją sprawiedliwość, odpłaca mi według czystości rąk moich.
7.BRYTYJKAWynagradza mnie według sprawiedliwości mojej, Według czystości rąk moich odpłaca mi,
8.POZNAŃSKADał mi nagrodę Jahwe za mą sprawiedliwość, odpłacił mi za czystość mych rąk.
9.WARSZ.PRASKAJahwe nagrodził moją sprawiedliwość, oddał mi według czystości rąk moich,
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.WIEKUISTY wynagradza mnie według mojej sprawiedliwości, odpłaca mi według czystości mojego udziału.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITPAN wziął pod uwagę moją sprawiedliwość, Postąpił stosownie do czystości mych czynów,