1. | WUJEK.1923 | Chwalebnego będę wzywał Pana, a od nieprzyjaciół moich wybawion będę. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Wzywałem Pana chwały godnego, a od nieprzyjaciół moich byłem wybawiony. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Wzywałem PANA, który jest godny chwały, a będę wybawiony od moich wrogów. |
4. | CYLKOW | Wielbionego wzywam, Wiekuistego, i od wrogów moich wybawion jestem. |
5. | KRUSZYŃSKI | Wielbionego wzywam - Jahwe - i od wrogów mych jestem wybawion! |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Wzywam Pana, godnego chwały, a będę wolny od moich nieprzyjaciół. |
7. | BRYTYJKA | Uwielbionego wzywam, Pana, I będę wybawiony od nieprzyjaciół moich. |
8. | POZNAŃSKA | Tak wychwalając, wzywałem Jahwe, przeto od mych wrogów zostałem uwolniony. |
9. | WARSZ.PRASKA | Wzywałem Cię, o Jahwe, któryś godzien chwały, i uwolniłeś mnie od moich wrogów. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wzywam Wielbionego, WIEKUISTEGO, i jestem wybawiony od moich wrogów! |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wołam do PANA - On jest godzien chwały - I przezwyciężam wszystkich moich wrogów. |