| 1. | WUJEK.1923 | Azaż nie w żywocie uczynił mię, który i onego sprawił i utworzył mię w żywocie jeden?) |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Izaż nie ten, który mię w żywocie uczynił, nie uczynił też i onego? a nie onże nas sam w żywocie wykształtował?) |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Czy ten, który mnie stworzył w łonie, nie stworzył też jego? Czy nie on jeden ukształtował nas w łonie? |
| 4. | CYLKOW | Azali ten sam, który w żywocie mnie stworzył, nie stworzył i jego, azali nie ukształtował nas Jeden w matczynem łonie? |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Izali ten, który mnie w żywocie uczynił, nie uczynił też jego? Czyż nie on sam utworzył nas razem w łonie? |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Jak mnie, tak jego we wnętrzu uczynił, On sam nas w łonie utworzył. |
| 7. | BRYTYJKA | Czyż ten, który mnie stworzył w łonie matki, nie stworzył i jego? I czyż nie On jeden ukształtował nas w łonie? |
| 8. | POZNAŃSKA | Czy ten, który mnie ukształtował w łonie [matki], nie ukształtował i jego we wnętrznościach? |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Ten sam Stwórca dał mu życie w ciele matki, ten sam obydwu nas utworzył w jej łonie. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Czyż Ten sam, który mnie stworzył w łonie, nie stworzył i jego; czyż nie Jeden nas ukształtował w łonie matki? |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Czy Ten, który mnie stworzył we wnętrzu mojej matki, nie stworzył także moich sług? I czy On, nie kto inny, nie ukształtował nas w łonie? |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Czy nie Ten, który mnie stworzył we wnętrzu matki, nie stworzył i jego? I czy nie On jeden ukształtował nas w łonie? |