« 2Sam 4:2 2 Księga Samuela 4:3 2Sam 4:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I uciekli Berothczycy do Gethaim i byli tam przychodniami aż do onego czasu.
2.GDAŃSKA.1881Uciekli tedy Berotczykowie do Gietaim, i byli tam przychodniami aż do onego dnia.
3.GDAŃSKA.2017Bo Beerotczycy uciekli do Gittaim i byli tam przybyszami, i są nimi aż do dziś.
4.CYLKOWSchronili się jednak Beerotczycy do Gitaim i osiedli tam aż po dzień dzisiejszy.
5.KRUSZYŃSKII chronili się jednak Beerotczycy do Githaim i pozostali tam przybyszami aż do dnia dzisiejszego.
6.TYSIĄCL.WYD5Mieszkańcy Beerot uciekli do Gittaim i zostali tam przybyszami aż po dzień dzisiejszy.
7.BRYTYJKAPóźniej zaś Beerotczycy wywędrowali do Gittaim i tam zostali jako obcy przybysze aż do dnia dzisiejszego.
8.POZNAŃSKAponieważ mieszkańcy Beerot uciekli do Gittajim i żyją tam jako przybysze do dzisiaj.
9.WARSZ.PRASKALudzie z Beerot schronili się kiedyś w Gittaim i pozostali tam jako osadnicy aż do dnia dzisiejszego.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jednak Beerodczycy schronili się do Gittaim i tam się osiedlili, aż po dzisiejszy dzień.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITBeerotczycy zbiegli niegdyś do Gitaim i pozostają tam przychodniami aż do dnia dzisiejszego.