Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | Którzy nie ze krwi, ani z woli ciała, ani z woli męża, ale z Boga urodzili się. | 2. | WUJEK.1923 | Którzy nie ze krwie, ani z woléj ciała, ani z woléj męża, ale z Boga się narodzili. | 3. | RAKOW.NT | Którzy nie ze krwie, ani z wolej ciała, ani z wolej męża, ale z Boga są narodzeni. | 4. | GDAŃSKA.1881 | Którzy nie z krwi, ani z woli ciała, ani z woli męża, ale z Boga narodzeni są. | 5. | GDAŃSKA.2017 | Którzy są narodzeni nie z krwi ani z woli ciała, ani z woli mężczyzny, ale z Boga. | 6. | SZCZEPAŃSKI | którzy nie ze krwi, ani z pożądliwości ciała, ani z woli męża, ale z Boga się narodzili. | 7. | MARIAWICI | którzy nie ze krwi, ani z woli ciała, ani z woli męża, ale z Boga się narodzili. | 8. | GRZYM1936 | którzy nie z krwi, ani z żądzy ciała, ani z woli człowieka, ale z Boga się narodzili. | 9. | DĄBR.WUL.1973 | którzy nie z krwi ani z żądzy ciała, ani też z woli ludzkiej, ale z Boga się narodzili. | 10. | DĄBR.GR.1961 | którzy nie z krwi, ani z pożądliwości ciała, ani też z woli ludzkiej, ale z Boga się narodzili. | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | którzy ani z krwi, ani z żądzy ciała, ani z woli męża, ale z Boga się narodzili. | 12. | BRYTYJKA | Którzy narodzili się nie z krwi ani z cielesnej woli, ani z woli mężczyzny, lecz z Boga. | 13. | POZNAŃSKA | Oni nie narodzili się z ludzi: ani z pożądliwości ciała, ani z woli mężczyzny, ale z Boga. | 14. | WARSZ.PRASKA | i którzy ani z krwi, ani z pożądania cielesnego, ani z woli męża, lecz z Boga się narodzili. | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | którzy nie z krwi, ani z woli ciała wewnętrznego, ani z upodobania mężczyzny, ale zostali narodzeni z Boga. | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | którzy narodzili się nie z krwi ani z woli ciała, ani z woli mężczyzny, lecz z Boga. | 17. | TOR.PRZ.2023 | Którzy zostali zrodzeni nie z krwi, ani z woli ciała, ani z woli mężczyzny, ale z Boga. | 18. | ODN.B.BRZ.2023 | Którzy nie z krwi ani z woli ciała, ani z woli mężczyzny, lecz są zrodzeni z Boga. |
|