| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | A jestli ❬kiedy❭ k miastu przystąpisz chcąc jego dobyć, napirwej podaj jemu miru. |
| 2. | WUJEK.1923 | Jeźli kiedy przyciągniesz, abyś dobywał miasta, pierwéj mu pokój ofiarujesz. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | Gdy przyciągniesz do jakiego miasta, abyś go dobywał, poczęstujesz je pokojem. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | Gdy podejdziesz do jakiegoś miasta, aby je zdobyć, zaoferujesz mu pokój. |
| 5. | CYLKOW | Gdy pociągniesz do miasta, abyś je zdobywał, przedłożysz mu pokój. |
| 6. | KRUSZYŃSKI | Jeżeli zbliżysz się do miasta, aby je zdobyć, przedłożysz mu pokój. |
| 7. | MIESES | Ilekroć będziesz pod miasto przystępował, ażeby je zwalczyć, przedkładał będziesz jemu pokój. |
| 8. | TYSIĄCL.WYD5 | Jeśli podejdziesz pod miasto, by z nim prowadzić wojnę, [najpierw] ofiarujesz mu pokój, |
| 9. | BRYTYJKA | Gdy podejdziesz do jakiegoś miasta, aby przeciw niemu walczyć, obwieścisz mu pokój. |
| 10. | POZNAŃSKA | Kiedy podejdziesz pod miasto, aby je zdobywać, masz mu zaproponować dobrowolne poddanie się. |
| 11. | WARSZ.PRASKA | Kiedy zbliżysz się do jakiegoś miasta, zanim je zaatakujesz, najpierw zaproponujesz mu pokój. |
| 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś kiedy pociągniesz do miasta, by je zdobyć, przedłożysz mu pokój. |
| 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdy podejdziesz pod jakieś miasto, aby walczyć przeciw niemu, to najpierw wezwiesz je do zawarcia pokoju. |