| 1. | WUJEK.1923 | Bom strzegł dróg Pańskich: i nie czyniłem niezbożnie od Boga mego. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Gdyżem strzegł dróg Pańskich, anim niezbożnie nie odstawał od Boga mego. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Strzegłem bowiem dróg PANA i nie odstąpiłem niegodziwie od mojego Boga. |
| 4. | CYLKOW | Albowiem przestrzegałem dróg Wiekuistego, a nie byłem odstępcą od Boga mojego. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Albowiem strzegłem dróg Jahwe i nie byłem odstępcą od Boga mego. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Strzegłem bowiem dróg Pana i nie oddaliłem się przez grzech od mojego Boga, |
| 7. | BRYTYJKA | Albowiem strzegłem dróg PańskichI nie odszedłem, grzesząc, od Boga mojego. |
| 8. | POZNAŃSKA | Bo chodziłem drogami Jahwe i nie sprzeniewierzyłem się memu Bogu; |
| 9. | WARSZ.PRASKA | gdyż zawsze strzegłem dróg Jahwe i nigdy nie zgrzeszyłem, odchodząc od Boga. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bo przestrzegałem dróg WIEKUISTEGO i nie byłem odstępcą od mojego Boga. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Trzymałem się bowiem dróg PANA, Nie sprzeniewierzyłem się mojemu Bogu - |