Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Nieprzyjacioły moje obróciłeś mi tyłem, nienawidzących mię, i wygubię je. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Nadto podałeś mi szyję nieprzyjaciół moich, którzy mię mieli w nienawiści, i wykorzeniłem je. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Zmuszałeś moich wrogów do ucieczki, abym wykorzenił tych, którzy mnie nienawidzą. | 4. | CYLKOW | I wrogów moich podałeś mi kark, a nieprzyjaciół moich zmiażdżyłem. | 5. | KRUSZYŃSKI | Wrogów moich kark mi podałeś nieprzyjaciół moich zmiażdżyłem. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | zmuszasz do ucieczki moich wrogów, a wytracasz tych, co mnie nienawidzą. | 7. | BRYTYJKA | Sprawiasz, że wrogowie moi tył podają, Tym, którzy mnie nienawidzą, nakazuję milczenie. | 8. | POZNAŃSKA | Wrogów moich odwróciłeś do mnie plecami, nienawidzących mnie wygładziłeś. | 9. | WARSZ.PRASKA | Sprawiasz, że moi wrogowie pierzchają przede mną, a tych, co mnie nienawidzą, pozwalasz wyniszczyć. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Podałeś mi kark moich wrogów, zatem zmiażdżyłem mych nieprzyjaciół. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Moi wrogowie? Nadstawiłeś mi ich karki, Tych, którzy mnie nienawidzą, pogrążyłem w milczeniu. |
|