1. | BUDNY.1574 | A teraz bracia polecam was Bogu, i słowu łaski jego, mogącemu nadbudować i dać wam dziedzictwo ze wszemi poświęconymi. |
2. | WUJEK.1923 | A teraz poruczam was Bogu i słowu łaski jego, który mocen jest zbudować i dać dziedzictwo między wszystkimi poświęconymi. |
3. | RAKOW.NT | A teraz poruczam was, bracia, Bogu, i onej mowie łaski jego, który może przybudować, i dać wam dziedzictwo między poświęconymi wszytkimi. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A teraz, bracia! poruczam was Bogu i słowu łaski jego, który może pobudować i dać wam dziedzictwo między wszystkimi poświęconymi. |
5. | GDAŃSKA.2017 | A teraz, bracia, polecam was Bogu i słowu jego łaski, które może zbudować was i dać wam dziedzictwo wśród wszystkich, którzy są uświęceni. |
6. | JACZEWSKI | Teraz polecam was Bogu i jego łasce, którą głosiłem. Mocen on jest zmiłować się nad wami i, uświęciwszy wszystkich, dać wam dziedzictwo. |
7. | SZCZEPAŃSKI | A teraz poruczam was Bogu i słowu łaski Jego, który posiada moc, by budować i dziedzictwo dawać wszystkim uświęconym. |
8. | MARIAWICI | A teraz poruczam was Bogu i Słowu łaski Jego, Który mocen jest zbudować i dać dziedzictwo wszystkim poświęconym. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | A teraz polecam was Bogu i słowu łaski jego, który mocen jest zbudować i dać dziedzictwo wszystkim uświęconym. |
10. | DĄBR.GR.1961 | A teraz polecam was Bogu i słowu łaski jego, który ma moc zbudować i dać dziedzictwo wszystkim uświęconym. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | A teraz polecam was Bogu i słowu Jego łaski, władnemu zbudować i dać dziedzictwo ze wszystkimi świętymi. |
12. | BRYTYJKA | A teraz poruczam was Panu i słowu łaski jego, które ma moc zbudować i dać wam dziedzictwo między wszystkimi uświęconymi. |
13. | POZNAŃSKA | A teraz polecam was Bogu i słowu Jego łaski, które ma moc budowania i przekazania dziedzictwa wszystkim uświęconym. |
14. | WARSZ.PRASKA | A teraz już polecam was Bogu i słowu Jego łaski, która ma moc umocnić was i zapewnić wam dziedzictwo ze wszystkimi świętymi. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A teraz, bracia, powierzam was Bogu oraz słowu Jego łaski, mogącemu zbudować oraz dać wam dziedzictwo między wszystkimi, którzy zostali uświęceni. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A teraz powierzam was Bogu oraz Słowu Jego łaski. Ono jest zdolne was budować i zapewnić dziedzictwo między tymi wszystkimi, którzy dostąpili uświęcenia. |
17. | TOR.PRZ.2023 | A teraz, bracia, powierzam was Bogu i słowu Jego łaski, które jest w stanie zbudować i dać wam dziedzictwo między wszystkimi uświęconymi. |