Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Nawróćcie się, jakoście byli na głębią odeszli, synowie Izraelscy. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Nawróćcie się do tego, od którego głęboko zabrnęli synowie Izraelscy, | 3. | GDAŃSKA.2017 | Nawróćcie się do tego, od którego synowie Izraela mocno odstąpili. | 4. | CYLKOW | Nawróćcie się do Tego, od którego tak daleko odstąpiono, synowie Israela! | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Dzieci Izraela, wróćcie do Tego, od którego odstępstwo oddziela was głęboko. | 6. | BRYTYJKA | Nawróćcie się, synowie izraelscy, do tego, od którego tak bardzo się oddaliliście! | 7. | POZNAŃSKA | Synowie Izraela! Nawróćcie się do Tego, od którego odstępstwo [wciąż] pogłębiacie! | 8. | WARSZ.PRASKA | Wróćcie do Tego, któregoście zdradzili, o wy, synowie Izraela! | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Synowie Israela! Nawróćcie się do Tego, od którego tak daleko odstąpiono. | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nawróćcie się, synowie Izraela, do Tego, od którego tak daleko odeszliście! |
|