1. | WUJEK.1923 | I wypędzę was z pośrodku jego, a dam was w rękę nieprzyjaciół, i uczynię z wami sądy. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A wywiodę was z pośrodku jego, a podam was w ręce obcych, i wykonam nad wami sądy. |
3. | GDAŃSKA.2017 | A wyprowadzę was z niego, wydam was w ręce obcych i wykonam nad wami sądy. |
4. | CYLKOW | I wywiodę was z jego wnętrza, i podam was w moc cudzoziemców, i spełnię nad wami sądy. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Wypędzę was z jego obrębu, <z jego środka>, wydam was w ręce obcych i przeprowadzę sąd nad wami. |
6. | BRYTYJKA | I wyprowadzę was z niego, lecz wydam was w ręce wrogów i dokonam sądów nad wami. |
7. | POZNAŃSKA | Wyprowadzę was z niego i oddam was w ręce cudzoziemców. Uczynię sąd nad wami. |
8. | WARSZ.PRASKA | Usunę was z tego miasta, wydam was w ręce obcych, i przeprowadzę nad wami sąd. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wyprowadzę was z jego wnętrza, poddam was w moc cudzoziemców i spełnię nad wami sądy. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wyprowadzę was z miasta i wydam was w ręce wrogów. W ten sposób dokonam nad wami sądu. |