1. | WUJEK.1923 | Uciekajcie, wybawcie dusze wasze, a będziecie jako wrzos na puszczy. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Mówiących: Uciekajcie, wybawcie duszę swoję, a stańcie się jako wrzos na puszczy. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Uciekajcie, ratujcie swoje życie i bądźcie jak wrzos na pustyni. |
4. | CYLKOW | Schrońcie się, ocalcie dusze wasze, a zostańcie niby samotny wrzos na puszczy! |
5. | KRUSZYŃSKI | Uciekajcie, ocalajcie życia wasze! i bądźcie niby samotny wrzos na puszczy! |
6. | TYSIĄCL.WYD1 | Uchodźcie, ratujcie swe życie, wiedźcie byt tamaryszka na puszczy! |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | "Uciekajcie! Ratujcie swe życie! Stańcie się jak tamaryszek na pustyni!" |
8. | BRYTYJKA | Uciekajcie! Ratujcie swoje życie, stańcie się niby dziki osioł na pustyni! |
9. | POZNAŃSKA | Uchodźcie! Ratujcie swe życie, bądźcie jak jałowiec na pustyni! |
10. | WARSZ.PRASKA | Uciekajcie więc, ratujcie wasze życie, bądźcie jak dzikie zwierzęta na pustyni! |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Schrońcie się, ocalcie wasze życie; stańcie się jak wrzos na puszczy. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Uciekajcie! Ratujcie swoje życie! Stańcie się jak jałowiec na pustyni! |