| 1. | WUJEK.1923 | I usłyszałem głos mów jego, a usłyszawszy leżałem przestraszony na oblicze moje, a twarz moja przylgnęła do ziemie. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Tedym słyszał głos słów jego; a usłyszawszy głos słów jego usnąłem twardo na twarzy mojej, na twarzy mojej, mówię, na ziemi. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy usłyszałem dźwięk jego słów; a gdy usłyszałem dźwięk jego słów, upadłem na twarz w głęboki sen, twarzą ku ziemi. |
| 4. | TYSIĄCL.WYD1 | I słyszałem jego głos, a usłyszawszy brzmienie słów, upadłem nieprzytomny, twarzą na ziemię. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Wtedy usłyszałem dźwięk jego słów, i na dźwięk jego słów upadłem oszołomiony twarzą ku ziemi. |
| 6. | BRYTYJKA | I usłyszałem dźwięk jego słów; a gdy usłyszałem dźwięk jego słów, padłem na twarz nieprzytomny i leżałem twarzą ku ziemi. |
| 7. | POZNAŃSKA | Usłyszałem głos jego słów. Gdy posłyszałem brzmienie jego słów, zmieniło się moje oblicze i upadłem twarzą ku ziemi. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | Potem posłyszałem, jak mówił, i zaraz na dźwięk jego słów zasłabłem, i upadłem na twarz. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wtedy usłyszałem głos jego słów; a usłyszawszy głos jego słów, twardo usnąłem na mojej twarzy, na mym obliczu ku ziemi. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wtedy usłyszałem jego słowa. Na ich dźwięk upadłem na twarz w odrętwieniu i z twarzą ku ziemi. |