Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | I rozkazał król Izraelski, mówiąc: Weźmijcie Micheasza, a wiedźcie go do Amona, starosty miejskiego, i do Joasa, syna Amelech. | 2. | GDAŃSKA.1881 | I rzekł król Izraelski: Weźmijcie Micheasza, a odwiedźcie go do Amona, starosty miejskiego, i do Joaza, syna królewskiego. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Król Izraela powiedział: Weźcie Micheasza i zaprowadźcie go do Amona, namiestnika miasta, i do Joasza, syna królewskiego; | 4. | KRUSZYŃSKI | Rzekł król izraelski: "Pochwyćcie Micheasza i zaprowadźcie go do Amona, komendanta miasta i do Joasza, syna królewskiego. | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Król izraelski zaś rozkazał: Weźcie Micheasza i zaprowadźcie go z powrotem do Amona, dowódcy miasta, i do syna królewskiego, Joasza, | 6. | BRYTYJKA | Wtedy król izraelski rzekł: Zabierzcie Micheasza i zaprowadźcie go z powrotem do Amona, dowódcy miasta, i do Joasza, syna królewskiego, | 7. | POZNAŃSKA | Rozkazał król izraelski: - Weźcie Mikajehu i odprowadźcie z powrotem do zarządcy miasta, Amona, i do Joasza, syna królewskiego, | 8. | WARSZ.PRASKA | A król izraelski powiedział: Pochwyćcie Micheasza i zaprowadźcie go do Amona, zarządcy miasta, oraz do Joasza, syna królewskiego, | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś król israelski rzekł: Zabierzcie Michę i zaprowadźcie go do Amona, miejskiego zarządcy oraz do królewskiego syna Joasza. | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wtedy odezwał się król Izraela: Zabierzcie stąd Micheasza! Zaprowadźcie go z powrotem do Amona, zarządcy miasta, i do Joasza, syna królewskiego. |
|