1. | ZOFII.UWSP.IJP | I stał się krzyk wieliki w w ludu mężow i żon jich przeciw braci swej Żydom, |
2. | WUJEK.1923 | I wszczęło się wielkie wołanie ludzi i żon ich przeciw Żydom, braci swojéj. |
3. | GDAŃSKA.1881 | I wszczęło się wielkie wołanie ludu i żon ich przeciw Żydom, braciom swym. |
4. | GDAŃSKA.2017 | I podniósł się wielki krzyk ludu i ich żon przeciwko swym braciom Żydom. |
5. | KRUSZYŃSKI | Powstał wielki krzyk ludu, oraz ich kobiet przeciwko ich braciom Judejczykom. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | I podniósł się lament wielki ludu i żon ich na braci żydowskich. |
7. | BRYTYJKA | Wtedy wszczął się wielki krzyk pospólstwa i ich żon na braci żydowskich. |
8. | POZNAŃSKA | Podniosła się głośna skarga pomiędzy ludem i jego niewiastami przeciwko braciom ich - Żydom. |
9. | WARSZ.PRASKA | Powstał wielki płacz wśród całego ludu i wszystkich kobiet oraz narzekanie na braci Żydów. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Potem rozpoczęło się wielkie wołanie rodaków i ich żon przeciwko Judejczykom, swoim braciom. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W tym okresie dało o sobie znać niezadowolenie ze strony ludu, szczególnie kobiet. Ludzie burzyli się przeciw Żydom, własnym braciom. |