« 1Moj 9:8 1 Księga Mojżeszowa 9:9 1Moj 9:10 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJP„A to też ustawię ślub moj miedzy wami a s waszym nasienim po was,
2.WUJEK.1923Oto ja postanowię przymierze moje z wami i z nasieniem waszem po was.
3.GDAŃSKA.1881A Ja, oto Ja stanowię przymierze moje z wami, i z nasieniem waszem po was.
4.GDAŃSKA.2017A ja, oto ja ustanawiam moje przymierze z wami i z waszym potomstwem po was;
5.NEUFELD.1863Ja oto ustanawiam przymierze swoje z wami i z nasieniem waszem po was.
6.CYLKOWJa zaś oto stanowię przymierze Moje z wami, i z potomstwem waszém, po was.
7.KRUSZYŃSKI"A oto ja postanawiam przymierze moje z wami i z potomstwem waszem po was,
8.MIESES„Ja oto ustanowię przymierze Swoje z wami i z potomstwem waszem po was,
9.SPITZER.1937– Ja zaś oto stanowię przymierze moje z wami i z potomstwem waszym po was,
10.TYSIĄCL.WYD5Oto Ja zawieram przymierze z wami i z waszym potomstwem, które po was będzie;
11.BRYTYJKAOto Ja, Ja ustanawiam przymierze moje z wami i z potomstwem waszym po was,
12.POZNAŃSKAOto Ja ustanawiam teraz moje przymierze z wami i waszym przyszłym potomstwem,
13.WARSZ.PRASKAPragnę zawrzeć przymierze z wami i z waszym potomstwem;
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Oto Ja ustanawiam Moje Przymierze z wami oraz po was, z waszym potomstwem;
15.EIB.BIBLIA.2016.LITOto Ja, Ja ustanawiam moje przymierze z wami i z waszym potomstwem po was,