Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Gdy powstają niezbożnicy, tedy się kryją ludzie: gdy oni zginą, mnożyć się będą sprawiedliwi. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Gdy niepobożni powstawają, kryje się człowiek; ale gdy giną, sprawiedliwi się rozmnażają. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Gdy niegodziwi powstają, ludzie się kryją, ale gdy giną, sprawiedliwi się mnożą. | 4. | KRAMSTUCK | Gdy się wznoszą, złoczyńcy, wówczas ukrywa się człowiek, a gdy oni giną, mnożą się sprawiedliwi. | 5. | CYLKOW | Gdy niegodziwi się wznoszą, ukrywają się ludzie; ale gdy giną, mnożą się sprawiedliwi. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Gdy podnoszą się bezbożni, każdy się chowa, lecz kiedy giną, mnożą się prawi. | 7. | BRYTYJKA | Gdy grzesznicy są górą, ludzie się kryją, a gdy giną, mnożą się sprawiedliwi. | 8. | POZNAŃSKA | Gdy bezbożni biorą górę, każdy się kryje, ale gdy upadają, mnożą się sprawiedliwi. | 9. | WARSZ.PRASKA | Gdy bezbożni się panoszą, wszyscy od nich stronią, kiedy zaś giną, władzę mają prawi. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Kiedy wznoszą się niegodziwi – ludzie się ukrywają; a gdy giną – mnożą się sprawiedliwi. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdy bezbożni są górą, ludzie się kryją, ale kiedy giną, przybywa sprawiedliwych. | 12. | TOR.PRZ.2023 | Gdy niegodziwi powstają, człowiek się ukrywa, a gdy oni giną, sprawiedliwi się pomnażają. |
|