1. | WUJEK.1923 | (40:18) Włożył téż świadectwo do skrzynie, założywszy na dół drążki, a wyrocznicę na wierzch. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Potem wziąwszy świadectwo, włożył je do skrzyni, i przewlókł drążki u skrzyni, i włożył ubłagalnią z wierzchu na skrzynię. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Potem wziął świadectwo i włożył je do arki, i włożył drążki u arki, i umieścił przebłagalnię z wierzchu na arce. |
4. | CYLKOW | I wziął i złożył świadectwo do arki, i założył drążki u arki, i położył wieko na arkę, z wierzchu. |
5. | KRUSZYŃSKI | Wziął świadectwo i umieścił w arce, umieścił też drążki przy arce i położył zwierzchu na arce ubłagalnię. |
6. | MIESES | Następnie wziął Świadectwo [Tablice Świadectwa] i złożył do Arki, założył drążki u arki, położył wieko na arkę z wierzchu, |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Następnie wziął Świadectwo i położył je w arce, włożył też drążki do pierścieni arki i przykrył arkę z wierzchu przebłagalnią. |
8. | BRYTYJKA | A wziąwszy Świadectwo włożył je do Skrzyni, założył drążki u Skrzyni, a z wierzchu umieścił na Skrzyni wieko. |
9. | POZNAŃSKA | Wziął też Świadectwo i włożył do Arki, pozakładał drążki przy Arce, w końcu nałożył od góry na Arkę Płytę Przebłagania. |
10. | WARSZ.PRASKA | Następnie wziął Świadectwo i położył je w arce. Wsunął w pierścienie arki drążki, a na wierzchu umieścił przebłagalnię. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Także wziął oraz włożył do arki świadectwo, założył drążki u arki, a z wierzchu położył na arkę wieko. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Następnie wziął Świadectwo, włożył je do skrzyni, w gniazda skrzyni wsunął drążki, przykrył ją pokrywą przebłagania |