« Jan 19:32 Ewangelia Jana 19:33 Jan 19:34 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Lecz przyszedszy do Jesusa, jako ji ujrzeli już zmarłego, nie przebili jego goleni.
2.WUJEK.1923Lecz przyszedłszy do Jezusa, gdy go ujrzeli już umarłego, nie łamali goleni jego.
3.RAKOW.NTA do Jezusa przyszedszy, gdy ujźrzeli go już umarłego, nie złamali jego goleni.
4.GDAŃSKA.1881Ale do Jezusa przyszedłszy, gdy ujrzeli, że już umarł, nie łamali goleni jego.
5.GDAŃSKA.2017Ale gdy przyszli do Jezusa i zobaczyli, że już umarł, nie łamali mu goleni;
6.SZCZEPAŃSKIA gdy się zbliżyli do Jezusa i zobaczyli, że On już umarł, nie łamali goleni Jego.
7.MARIAWICIAle gdy przyszli do Jezusa, skoro zobaczyli, że już umarł, nie łamali w Nim kości,
8.GRZYM1936Ale gdy przyszli do Jezusa i zobaczyli, że już nie żył, nie łamali mu nóg;
9.DĄBR.WUL.1973A skoro podeszli do Jezusa i zobaczyli, że już umarł, nie łamali nóg jego,
10.DĄBR.GR.1961A skoro podeszli do Jezusa i zobaczyli, że już umarł, nie łamali nóg jego,
11.TYSIĄCL.WYD5Lecz gdy podeszli do Jezusa i zobaczyli, że już umarł, nie łamali Mu goleni,
12.BRYTYJKAA gdy podeszli do Jezusa i ujrzeli, że już umarł, nie połamali goleni jego;
13.POZNAŃSKALecz kiedy podeszli do Jezusa zobaczyli, że już nie żyje, nie połamali Mu goleni,
14.WARSZ.PRASKAKiedy zaś zbliżyli się do Jezusa i zobaczyli, że już umarł, nie łamali Mu nóg,
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś gdy podeszli do Jezusa, zobaczyli go już zmarłego, więc nie połamali jego goleni.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITGdy jednak podeszli do Jezusa i zobaczyli, że już umarł, nie złamali Jego podudzi,
17.TOR.PRZ.2023Ale gdy podeszli do Jezusa i gdy zobaczyli, że już umarł, nie połamali Jego goleni.
18.ODN.B.BRZ.2023Gdy podeszli do Jezusa, widząc, że już umarł, nie łamali jego goleni.