1. | WUJEK.1923 | Za pysznym chodzi uniżenie: a pokornego duchem ogarnie chwała. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Pycha człowiecza poniża go; ale pokorny w duchu sławy dostępuje. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Pycha człowieka poniża go, ale pokorny w duchu dostąpi chwały. |
4. | KRAMSTUCK | Duma człowieka - ta go poniża, pokorny w duchu dojdzie czci. |
5. | CYLKOW | Duma człowieka poniży go, ale pokorny dostąpi chwały. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Człowieka poniża jego wyniosłość, duch uniżony zdobędzie szacunek. |
7. | BRYTYJKA | Pycha przywodzi człowieka do upadku, lecz pokorny duchem dostępuje czci. |
8. | POZNAŃSKA | Pycha prowadzi człowieka do poniżenia, ale pokorny duchem dostępuje chwały. |
9. | WARSZ.PRASKA | Pycha poniża człowieka, pokorny zaś zawsze zdobywa chwałę. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Duma człowieka go poniży, lecz pokorny dostąpi chwały. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Pycha sprawia, że człowiek upada bardzo nisko, za to pokorny dostępuje czci. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Pycha człowieka upokarza go, ale pokorny duchem osiągnie chwałę. |