1. | WUJEK.1923 | Wszelki szacunek będą ważyć syklem świątnice: sykiel ma dwadzieścia pieniędzy. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A każdy szacunek twój będzie wedle sykla świątnicy, a dwadzieścia pieniędzy sykiel waży. |
3. | GDAŃSKA.2017 | A każde twoje oszacowanie będzie według sykla świątynnego. Jeden sykl będzie wynosił dwadzieścia ger. |
4. | CYLKOW | Wszelka zaś ocena twoja będzie według szekla uświęconego; dwadzieścia ger będzie w szeklu. |
5. | KRUSZYŃSKI | Każde twoje oszacowanie będzie według sykla świątyni: sykl ma dwadzieścia gera. |
6. | MIESES | Każdy oszacunek twój niech będzie w seklach Świątyni: dwadzieścia ger [gēra] na sekel. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Każde twoje oszacowanie będzie dokonywane na podstawie sykla z przybytku. Jeden sykl równa się dwudziestu gerom. |
8. | BRYTYJKA | Każda twoja ocena dokonywana będzie w syklach świątynnych, a ten sykl ma dwadzieścia gerów. |
9. | POZNAŃSKA | Wszelkie obliczenia mają się opierać na wadze sykla przy świętym Przybytku: jeden sykl będzie wynosił dwadzieścia gera. |
10. | WARSZ.PRASKA | Wszystkie wyceny powinny być dokonywane według wartości sykla przybytku. Na jeden sykl składa się dwadzieścia gerów. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś wszelka twoja wycena będzie dokonana na podstawie uświęconego szekla; a w szeklu będzie dwadzieścia ger. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Każda twoja wycena podawana będzie w syklach świątynnych; sykl ten będzie liczył dwadzieścia gerów. |