1. | BUDNY.1574 | A grzechów i bez zakoństw ich nie wspomnię więcej. |
2. | WUJEK.1923 | I pamiętać już więcej nie będę grzechów i nieprawości ich. |
3. | RAKOW.NT | Tedy rzekł: I grzechów ich i nieprawości ich nie wspomionę więcej. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A grzechów ich i nieprawości ich nie wspomnę więcej: |
5. | GDAŃSKA.2017 | Potem dodaje: A ich grzechów i nieprawości więcej nie wspomnę. |
6. | JACZEWSKI | a grzechów ich i nieprawości ich pamiętać nie będę. |
7. | SYMON | dodał: "A grzechów i nieprawości ich pamiętać już więcej nie będę". |
8. | MARIAWICI | i na grzechy ich i na nieprawości ich nie będę już więcej pamiętał. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | A grzechów i nieprawości ich pamiętać już nie będę. |
10. | DĄBR.GR.1961 | A grzechów i nieprawości ich pamiętać już nie będę. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | A na ich grzechy oraz ich nieprawości więcej już nie wspomnę. |
12. | BRYTYJKA | Dodaje: A grzechów ich i ich nie prawości nie wspomnę więcej. |
13. | POZNAŃSKA | a ich grzechów i nieprawości nie będę już więcej pamiętał. |
14. | WARSZ.PRASKA | I nie będę już wspominał ich grzechów oraz nieprawości. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | a ich grzechów oraz nieprawości nie będę już wspominał. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | dodaje: a ich grzechów i nieprawości już więcej nie wspomnę. |
17. | TOR.PRZ.2023 | A ich grzechy i ich bezprawie nie będą mi więcej przypominane. |