« DzA 16:28 Dzieje Apostolskie 16:29 DzA 16:30 » 

1.BUDNY.1574A (on) poprosiwszy światła wskoczył, a drżąc padł do nóg Pawłowi i Syli.
2.WUJEK.1923A kazawszy zaświecić, wszedł, i drżąc przypadł do nóg Pawłowi i Syli.
3.RAKOW.NTA uprosiwszy światła wpadł tam, a zadrzżawszy przypadł do Pawła i Syle.
4.GDAŃSKA.1881A kazawszy zaświecić, wpadł tam, a drżąc przypadł do nóg Pawłowi i Syli:
5.GDAŃSKA.2017Wtedy zażądał światła i wskoczył do środka, a drżąc, padł do nóg Pawła i Sylasa.
6.JACZEWSKII nadzorca zażądawszy światła, wszedł do środka, i drżący cały, padł do nóg Pawłowi i Sylasowi;
7.SZCZEPAŃSKIZażądał tedy światła, wbiegł, i drżąc upadł do nóg Pawła i Syli.
8.DĄBR.WUL.1973Zażądał tedy światła, wbiegł i drżący przypadł do stóp Pawła i Sylasa.
9.TYSIĄCL.WYD5Wtedy [tamten] zażądał światła, wskoczył do [lochu] i przypadł drżący do stóp Pawła i Sylasa.
10.BRYTYJKAZażądał wtedy światła, wbiegł do środka i drżąc cały, przypadł do nóg Pawła i Sylasa,
11.POZNAŃSKAZażądał więc światła, wbiegł do lochu i ze drżeniem przypadł do nóg Pawła i Sylasa.
12.WARSZ.PRASKAWtedy [strażnik] zażądał światła, wskoczył [do lochu] i drżąc cały upadł do nóg Pawłowi i Sylasowi.
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zatem zażądał światła, wtargnął, pojawił się drżący oraz przypadł do nóg Pawła i Sylasa.
14.EIB.BIBLIA.2016Stróż poprosił o światło. Wskoczył do środka i przerażony przypadł do Pawła i Sylasa.