Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | I przystąpiły książęta domów Lewi do Eleazara kapłana i do Jozuego, syna Nun, i do książąt rodów, wedle każdego pokolenia synów Izraelowych. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Przystąpili tedy przedniejsi z ojców Lewitów do Eleazara kapłana, i do Jozuego, syna Nunowego, i do przedniejszych z ojców w pokoleniach synów Izraelskich. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy naczelnicy wśród ojców Lewitów przyszli do kapłana Eleazara, do Jozuego, syna Nuna, i do naczelników wśród ojców pokoleń synów Izraela. | 4. | CYLKOW | I przystąpili naczelnicy rodów lewickich do Elazara, kapłana, i do Jozuego, syna Nuna, i do naczelników rodów pokoleń synów Israela, | 5. | KRUSZYŃSKI | Przełożeni rodów lewickich zbliżyli się do Eleazara arcykapłana, do Jozuego, syna Nuna, tudzież do zwierzchników rodów pokoleń synów Izraelowych, | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Przyszli przełożeni rodów lewickich do arcykapłana Eleazara, do Jozuego, syna Nuna, i do naczelników rodów pokoleń Izraelitów | 7. | BRYTYJKA | I przystąpili naczelnicy rodów Lewitów do kapłana Eleazara i do Jozuego, syna Nuna oraz do naczelników rodów plemion synów izraelskich. | 8. | POZNAŃSKA | Przystąpili tedy naczelnicy rodów lewickich do kapłana Eleazara, do Jozuego, syna Nuna, i do przełożonych rodów pokoleń izraelskich, | 9. | WARSZ.PRASKA | Pewnego dnia przywódcy rodów lewickich przyszli do kapłana Eleazara, do Jozuego, syna Nuna, oraz do przełożonych innych rodów z poszczególnych pokoleń synów Izraela | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Także naczelnicy rodów lewickich podeszli do Elazara, kapłana, do Jezusa, syna Nuna, oraz do naczelników rodów pokoleń synów Israela, | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Następnie zwrócili się do kapłana Eleazara, do Jozuego, syna Nuna, i do naczelników rodów plemion Izraela naczelnicy rodów plemienia Lewiego. |
|