« Jan 7:10 Ewangelia Jana 7:11 Jan 7:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Przeto Judowie szukali go w święto, i mówili, gdzie jest on?
2.WUJEK.1923Szukali go tedy Żydowie w dzień święty, a mówili: Gdzie on jest?
3.RAKOW.NTŻydowie tedy szukali go w święto i mówili: Gdzieli jest on?
4.GDAŃSKA.1881A Żydowie szukali go w święto i mówili: Gdzież on jest?
5.GDAŃSKA.2017A Żydzi szukali go podczas święta i mówili: Gdzie on jest?
6.SZCZEPAŃSKIA w samo święto Judejczycy poszukiwali Go, rozpytując się: Gdzież On jest?
7.MARIAWICIStarsi tedy Żydowscy szukali Go w dzień święty i mówili: Gdzież On jest?
8.GRZYM1936Żydzi szukali go w czasie świąt i pytali: Gdzie on jest?
9.DĄBR.WUL.1973A w czasie świąt szukali go Żydzi mówiąc: Gdzież on jest?
10.DĄBR.GR.1961A w czasie świąt szukali go Żydzi mówiąc:
11.TYSIĄCL.WYD5Tymczasem Żydzi już Go szukali w czasie święta i mówili: Gdzie on jest?
12.BRYTYJKAŻydzi zaś szukali go w czasie święta i pytali: Gdzie On jest?
13.POZNAŃSKAJudejczycy więc szukali Go w święto i pytali: - Gdzie On jest?
14.WARSZ.PRASKATymczasem Żydzi już podczas święta szukali Go pytając:
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ponieważ Żydzi szukali go w święto i mówili: Gdzie on jest?
16.EIB.BIBLIA.2016.LITŻydzi tymczasem szukali Go w czasie święta i rozpytywali: Gdzie On jest?
17.TOR.PRZ.2023Żydzi tymczasem szukali Go w czasie święta i mówili: Gdzie On jest?
18.ODN.B.BRZ.2023Żydzi szukali go w święto i mówili: Gdzie on jest?