« 1Sam 2:18 1 Księga Samuela 2:19 1Sam 2:20 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A matka jego czyniła mu małą sukienkę, którą przynosiła pewnych dni, gdy przychodziła z mężem swoim, aby ofiarowała ofiarę uroczystą.
2.GDAŃSKA.1881A matka jego uczyniwszy mu sukienkę małą, przynaszała mu co rok, gdy chadzała z mężem swym sprawować ofiarę uroczystą.
3.GDAŃSKA.2017A jego matka robiła mu mały płaszcz i przynosiła mu go co roku, gdy chodziła z mężem składać doroczną ofiarę.
4.CYLKOWPrzytem sprawiała mu matka jego płaszczyk mały, który przynosiła mu co rok, gdy wstępowała wraz z mężem swoim, by składać rzeźną ofiarę doroczną.
5.KRUSZYŃSKIMatka jego sprawiała mu płaszczyk mały i przynosiła mu corocznie, gdy przybywała ze swoim mężem, aby złożyć ofiarę roczną.
6.TYSIĄCL.WYD5Matka robiła mu mały płaszcz, który przynosiła co roku, gdy przychodziła wraz z mężem złożyć doroczną ofiarę.
7.BRYTYJKAJego matka szyła mu mały płaszczyk i przynosiła mu go corocznie, gdy przychodziła z mężem, aby składać doroczną ofiarę.
8.POZNAŃSKAJego matka sporządzała mu małą suknię, którą przynosiła mu co roku, gdy przychodziła ze swym mężem złożyć coroczną ofiarę.
9.WARSZ.PRASKAJego matka sporządzała dla niego nowe szaty i przynosiła je co roku, gdy ze swym mężem przychodziła, żeby złożyć ofiarę doroczną dla Jahwe.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Przy czym jego matka sprawiała mu mały płaszczyk, który przynosiła mu co rok, gdy chodziła wraz z swym mężem, by składać rzeźną, doroczna ofiarę.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITJego matka szyła mu też mały płaszczyk i przynosiła każdego roku, gdy przychodziła z mężem złożyć doroczną ofiarę.