1. | BUDNY.1574 | Cóż? za niegodnąli (rzecz) wiary macie u was Bogu martwe wskrzeszać? |
2. | WUJEK.1923 | Cóż? Za niegodną wiary rzecz u siebie macie, jeźli Bóg umarłe wskrzesza? |
3. | RAKOW.NT | Co? za rzecz niegodna wiary sądzono bywa od was, jeśli Bóg umarłe wzbudza? |
4. | GDAŃSKA.1881 | Cóż za rzecz do wiary niepodobną u siebie sądzicie, że Bóg umarłe wzbudza? |
5. | GDAŃSKA.2017 | Dlaczego uważacie za rzecz nie do wiary, że Bóg wskrzesza umarłych? |
6. | JACZEWSKI | Bracia Izraelici! Czyż to zda się wam być rzeczą tak trudną do wiary, aby Bóg wskrzeszał umarłych? |
7. | SZCZEPAŃSKI | Dlaczegóż uważacie to za rzecz niezasługującą na wiarę, gdy Bóg zmarłych wskrzesza? |
8. | MARIAWICI | I czemu za niepodobną do uwierzenia rzecz uważacie, żeby Bóg miał umarłych wskrzeszać? |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Dlaczego za rzecz do wiary niepodobną uważacie, że Bóg wskrzesza zmarłych? |
10. | DĄBR.GR.1961 | Dlaczego za rzecz do wiary niepodobną uważacie, że Bóg wskrzesza zmarłych? |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Dlaczego uważacie za nieprawdopodobne, że Bóg wskrzesza umarłych? |
12. | BRYTYJKA | Dlaczego uważacie za rzecz nie do wiary, że Bóg wzbudza umarłych? |
13. | POZNAŃSKA | Dlaczego uważacie za rzecz nie do wiary, że Bóg wskrzesza zmarłych? |
14. | WARSZ.PRASKA | Dlaczego uważacie za nieprawdopodobne to, że Bóg wskrzesza umarłych? |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Czemu u nas jest potępiane jako niewiarygodne, że Bóg wskrzesza umarłych? |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dlaczego uchodzi u was za niewiarygodne to, że Bóg wzbudza umarłych? |
17. | TOR.PRZ.2023 | Dlaczego uważa się za rzecz nie do wiary, że Bóg wzbudza umarłych? |