| 1. | WUJEK.1923 | I odpowiedzieli synowie Ruben i Gad i pół pokolenia Manasse książętom poselstwa Izraelskiego: |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Tedy odpowiedzieli synowie Rubenowi, i synowie Gadowi, i połowa pokolenia Manasesowego, a mówili do książąt tysiąców Izraelskich: |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy synowie Rubena, synowie Gada i połowa pokolenia Manassesa odpowiedzieli naczelnikom nad tysiącami Izraela: |
| 4. | CYLKOW | Odpowiedzieli tedy synowie Reubena i synowie Gada i połowa pokolenia Manaszy i rzekli do naczelników plemion israelskich: |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Synowie Rubena, synowie Gada i połowa pokolenia Manassesa odpowiedzieli, mówiąc do przełożonych plemion izraelskich: |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Potomkowie Rubena i potomkowie Gada, i połowa pokolenia Manassesa odpowiedzieli naczelnikom plemion izraelskich: |
| 7. | BRYTYJKA | Wtedy odpowiedzieli synowie Rubena, synowie Gada i połowa plemienia Manassesa naczelnikom nad tysiącami izraelskimi, mówiąc: |
| 8. | POZNAŃSKA | Oświadczyli wówczas Rubenici, Gadyci i połowa pokolenia Manassego przełożonym zastępów izraelskich: - |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Odpowiadając na to potomkowie Rubena, Gada i połowy pokolenia Manassesa rzekli do przywódców tysięcy Izraelitów: |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem synowie Reubena, synowie Gada i połowa pokolenia Menaszy odpowiedzieli, mówiąc do naczelników plemion israelskich: |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W odpowiedzi potomkowie Rubena, Gada oraz połowy plemienia Manassesa odezwali się i oznajmili naczelnikom tysięcy Izraela: |