« Hiob 27:19 Księga Hioba 27:20 Hiob 27:21 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Ujmie go niedostatek jako woda, w nocy przypadnie nań burza.
2.GDAŃSKA.1881Zachwycą go strachy jako wody, w nocy go porwie wicher.
3.GDAŃSKA.2017Ogarnie go strach jak wody, w nocy porwie go wicher.
4.CYLKOWZachwycą go niby powodzie strachy, w nocy uprowadzi go nawałnica.
5.KRUSZYŃSKIStrachy go dosięgną, jako wody, burza uniesie go podczas nocy.
6.TYSIĄCL.WYD5Pędzi go strach niby powódź, po nocy wichura go ściga.
7.BRYTYJKAStrachy dosięgną go w dzień biały, a w nocy porwie go burza.
8.POZNAŃSKAGroza go ogarnia w dzień jasny, w nocy przeraża go burza.
9.WARSZ.PRASKAStrach go pochłania niczym woda potopu, a nocą targa nim silny wicher.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Dosięgną go strachy jak powodzie, w nocy uprowadzi go nawałnica.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITDosięgają ich lęki niczym powódź, a w nocy porywa ich burza.
12.TOR.PRZ.2023Ogarnie go trwoga jak wody, nocą porywa go wicher.