« 2Sam 5:17 2 Księga Samuela 5:18 2Sam 5:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A Philistynowie przyciągnąwszy rozpostarli się w dolinie Raphaim.
2.GDAŃSKA.1881Tedy Filistynowie przyciągnąwszy, rozpostarli się w dolinie Refaim.
3.GDAŃSKA.2017Wtedy Filistyni przybyli i rozciągnęli się w dolinie Refaim.
4.CYLKOWI nadciągnęli Filistyni i rozłożyli się na równinie Refaim.
5.KRUSZYŃSKIFilistyni przybyli i rozłożyli się na równinie Refaim.
6.TYSIĄCL.WYD5Filistyni, przybywszy, rozłożyli się w dolinie Refaim.
7.BRYTYJKAGdy zaś Filistyńczycy nadciągnęli i rozłożyli się w dolinie Refaim,
8.POZNAŃSKAFilistyni nadciągnęli i rozłożyli się w dolinie Refaim.
9.WARSZ.PRASKAPrzybywszy więc na miejsce, Filistyni zatrzymali się w dolinie Refaim.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś Pelisztini nadciągnęli i rozłożyli się na równinie Refaim.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITFilistyni zaś nadciągnęli i rozłożyli się w dolinie Refaim.