« Hiob 20:3 Księga Hioba 20:4 Hiob 20:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923To wiem od początku, odtąd, jako osadzon jest człowiek na ziemi:
2.GDAŃSKA.1881Izaż nie wiesz, że to jest od wieku, od tego czasu, jako postawił Bóg człowieka na ziemi?
3.GDAŃSKA.2017Czy nie wiesz, że od wieków, odkąd człowieka postawiono na ziemi;
4.CYLKOWIzali nie znasz tej prawdy odwiecznej, (znanej) od chwili ustanowienia człowieka na ziemi.
5.KRUSZYŃSKIAzali nie wiesz o tym, że to jest od wieków, od czasu, jak człowiek został umieszczony na ziemi,
6.TYSIĄCL.WYD5Czyż nie wiesz? Od dawien dawna, odkąd jest człowiek na ziemi,
7.BRYTYJKACzy nie znasz tej prawdy odwiecznej, od czasu gdy człowiek pojawił się na ziemi,
8.POZNAŃSKAWiem dobrze, że przez wszystkie wieki, odkąd człowiek jest osadzony na ziemi,
9.WARSZ.PRASKACzy nie wiesz, że od samego początku, odkąd człowiek stanął na tej ziemi,
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Czy nie znasz tej odwiecznej prawdy, wiadomej od chwili ustanowienia człowieka na ziemi,
11.EIB.BIBLIA.2016.LITCzy wiesz o tym, że od zawsze, od zamieszkania człowieka na ziemi,
12.TOR.PRZ.2023Czy wiesz o tym, co od wieków, od umieszczenia człowieka na ziemi jest znane ,